Pada tanggal 26 Mei 2023, Program Studi Tadris Bahasa Inggris, Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan, Universitas Islam Negeri Sayyid Ali Rahmatullah menyelenggarakan seminar bertajuk “Penerjemahan Artikel Ilmiah Internasional Bereputasi”. Acara ini bertujuan untuk memberikan pemahaman kepada mahasiswa tentang meningkatkan keterampilan dan kompetensi dosen dan mahasiswa dalam menerjemahkan artikel ilmiah dari Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Inggris yang sesuai dengan standar penulisan akademik Internasional. Seminar ini diadakan secara offline di Aula gedung KH. Arief Mustaqiem dan dihadiri oleh sekitar 200 mahasiswa dari Program Studi Tadris Bahasa Inggris.
Seminar ini diisi oleh Lailatul Nikmah, S.Pd., M.Pd. Dimana beliau menjelaskan secara rinci mengenai bagaimana mahasiswa Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan, meningkatkan kualitas artikel ilmiah yang dihasilkan oleh peneliti dan akademisi Indonesia, sehingga memiliki peluang yang lebih besar untuk diterbitkan di jurnal internasional bereputasi. Selama seminar, Lailatul Nikmah, S.Pd., M.Pd. Memberikan pemahaman yang mendalam tentang gaya penulisan akademik, struktur artikel ilmiah, dan konvensi penulisan yang berlaku di jurnal internasional bereputasi.
Seminar ini memberikan wawasan berharga bagi mahasiswa Tadris Bahasa Inggris dalam memahami kriteria dan standar kualitas yang diterapkan dalam penerjemahan artikel ilmiah untuk jurnal internasional bereputasi dan memperkuat portofolio dan kualifikasi mereka untuk peluang profesional di bidang penerjemahan dan penelitian
Setelah pemaparan materi, diadakan sesi tanya jawab di mana peserta dapat mengajukan pertanyaan langsung kepada para narasumber. Pertanyaan yang diajukan beragam, mulai dari teknik dan strategi yang efektif untuk menerjemahkan terminologi ilmiah yang kompleks, serta cara memastikan bahwa terjemahan ilmiah mencerminkan makna dan maksud asli penulis.